:17:00
Hoe neemt Jessie het op?
:17:05
Eerlijk gezegd niet zo goed.
:17:07
Ja, natuurlijk.
:17:11
Wil je mijn condoleances
aan haar doorgeven?
:17:14
Doe ik.
:17:17
Hé, Sam, mag ik je iets vragen?
:17:21
Heb je ooit gehoord van
ene dokter Richard Wells?
:17:24
Richard Wells. Jazeker.
Waarom vraag je dat?
:17:27
Hij was een oude leraar van Jessie.
:17:29
Echt waar? Hij is legende-materiaal.
:17:33
Hij werkte zeer geavanceerd
aan gen afbeeeldingen.
:17:36
We hebben 't over iets ver de tijd vooruit.
Maar goed, laatste wat ik heb gehoord is...
:17:41
dat hij z'n bevindingen had verkocht
aan 'n bedrijf voor zeer veel geld...
:17:45
en daarna volledig uit het vak was.
:17:48
Zo nu en dan zie ik een artikel
van hem in een krant...
:17:52
nog steeds briljant.
Zoals ik zei, hij is...
:17:56
Een genie. Ja, ik weet 't.
:17:58
Het spijt me enorm, Paul.
- Oké, dank je.
:18:10
Of ga je zo.
:18:16
Eén...
:18:21
Zie je dit niet?
:18:24
Drie, twee, één.
Het spel is begonnen!
:18:29
en dan plotseling...
- Ik ben aan de zijkant!
:18:31
Wacht even, je maakt me in de war.
:18:35
Vind je dat 'n goed idee?
:18:37
Nee, ik denk dat we het Adam
moeten noemen.
:18:41
Wat denk je?
- Geen idee.
:18:43
Ik ben 't, Adam.
- Ik denk niet ik een Adam ken.
:18:45
Ik ben je zoon.
:18:47
De familiejuwelen.
:18:50
Allemaal binnen?
:18:53
Wat een knappe groep.
:18:56
Hoi, Mam.
:18:59
Hallo...
- Deze pet.