:25:00
Er is iets mis, ik voel 't.
:25:02
Hij komt eruit. Hij is in orde.
Je kan 't hoofdje zien.
:25:04
Blijf persen.
:25:06
Doorpersen.
- Goed zo.
:25:08
Kom op, persen.
:25:10
Daar komt ie.
:25:13
Oké, we gaan weg.
:25:15
Dat was het.
:25:17
Het is goed.
:25:19
Laat me je alleen even horen huilen.
:25:22
Je was geweldig.
- Kom op.
:25:30
Dat is geweldig, schatje.
Hij is in orde.
:25:33
Geweldig.
:25:34
Ik moet 'm alleen wat beademen.
:25:37
Hij is in orde.
:25:38
Hoe lang?
:25:40
30 seconden, 31, 32...
:25:43
33, 34, 35...
:25:46
36, 37...
- we gaan 'm in een couveuse doen.
:25:48
38, 39...
- Wat scheelt er?
:25:51
40 seconden, 41...
- 40...
:25:53
42, 43...
- Kom op.
:26:05
O, lieverd. Godzijdank.
:26:09
Dit gaat net als de vorige keer.
:26:13
Het is 'm. Je wilde ons laten
schrikken, nietwaar?
:26:17
Dank U, God.
:26:30
Daar ga je, jongen.
:26:36
Welterusten, Adam.
:26:41
Mijn kleine jongen.
:26:44
Ik vind 't nog steeds wat vreemd.
:26:47
Ja, komt door z'n naam.
:26:49
Adam is altijd z'n naam geweest.
:26:58
... verjaardag voor jou