:27:01
prettige verjaardag voor jou
:27:06
prettige verjaardag,
lieve Adam
:27:12
prettige verjaardag voor jou
:27:21
Daar ga je, jongen.
:27:24
Ome Richard!
:27:26
Gefeliciteerd, Adam.
:27:29
Taart, taart! Tijd voor taart!
:27:31
Hoe gaat 't op je werk?
:27:33
Prima. Het zijn goede, lieve
kinderen en nog slim ook.
:27:38
Ik weet 't niet, soms heb ik 't idee
dat ik vissen leer zwemmen...
:27:42
op een vakantieoord.
:27:44
Je mist niet je oude school?
:27:47
Nee, 't is meer dat ik 't gemis mis.
:27:51
Ome Richard, wil je me helpen
'm te laten vliegen?
:27:55
Laten we 'm daar boven brengen.
:27:58
Hou 'm weg bij de bomen.
:28:00
Welk woord zei je?
:28:03
Reeservoier. Het is een
wetenschappelijk woord, Ome Richard.
:28:06
We leren over natuurlijke bronnen
op school.
:28:08
O, je bedoelt een 'reservoir.'
:28:11
Dat is net zoiets als een meer,
alleen gemaakt door mensen.
:28:15
Ik dacht dat God alles maakte.
:28:18
Op een bepaalde manier wel, ja.
Als jij gelooft dat Hij...
:28:20
de mensen, die een reservoir hebben
bedacht, heeft gemaakt, toch?
:28:23
Dag, jongens, bedankt.
- Zie je later, Adam!
:28:25
Bedankt, Paul, tot ziens.
- Hé, knul!
:28:29
Waarom kom je niet binnen
en zeg je je vrienden gedag?
:28:32
Dank je, Adam.