1:34:00
Kom op, Max, gooi maar.
Gooi maar, kom op.
1:34:04
Gaat naar boven.
1:34:12
Oké, als jullie dat voor donderdag
uitgewerkt hebben, is dat geweldig.
1:34:16
Mr Duncan, dat zal er mooi uitzien.
- Geweldig.
1:34:20
Hoe gaat het?
- Goed.
1:34:22
Deze gaan naar beneden.
1:34:38
Hoe vind je je nieuwe kamer?
1:34:45
Hij is nog niet klaar.
1:34:52
Hé, jongen, kijk... we weten
dat het een grote verandering is.
1:34:58
Maar de doktoren waar je bij was...
1177
01:35:01,609 --> 01:35:04,669
zeggen allemaal dat deze verandering
goed voor je kan zijn, oké?
1:35:12
Lieverd, je doet het zo goed.
1:35:15
En ik weet zeker...
1:35:17
in een nieuwe stad, met nieuwe vrienden...
1:35:21
ga je het nog beter doen.
1:35:23
Ik weet 't.
1:35:26
Mrs Duncan?
1:35:27
Kom eraan.
1:35:31
Ik heb drie dozen beneden...
1:35:34
en ze zijn allemaal gelabeld
met 'Speelgoed.'
1:35:38
Zou je me een handje willen
helpen ze uit te pakken?
1:35:42
Waar wil je deze hebben?
1:35:43
O, voorzichtig daarmee,
die gaat naar beneden.