1:05:11
Jessie?
1:05:16
Estás aí em baixo?
1:05:28
Ouviste-me a chamar?
1:05:31
Estás bem?
1:05:33
- Estás com fome?
- Olá mãe, olá pai.
1:05:37
Sim.
1:05:39
Estás com fome?
1:05:49
Estás?
1:05:52
Não, desculpa, Tony,
mas ele não está.
1:05:55
Tony, devagar.
1:05:58
Espere, espere. Vou
perguntar-lhe agora.
1:06:05
Adam...
1:06:06
A mãe do Roy disse que
ele ainda não voltou da escola.
1:06:09
- Sabe onde ele possa estar?
- Não.
1:06:12
Espera, espera.
1:06:14
O que estavas a fazer
no rio, hoje à tarde?
1:06:17
A brincar.
1:06:21
Com quem?
1:06:25
Não posso contar.
1:06:29
Adam, responde?
1:06:36
Vai para o quarto.
1:06:39
Agora!
1:06:49
Desculpe, Tony, mas
ele não sabe.
1:06:54
Sim, boa sorte.
1:06:59
Disseste que o Richard pode usar a
habilidade de vocalização para saber mais...