1:34:04
Coloca no andar de cima.
1:34:12
Se puderem pintar até
quinta-feira, será óptimo.
1:34:16
- Sim, ficará óptimo.
- Óptimo então.
1:34:21
- Olá como vai?
- Tudo bem.
1:34:22
Isto vai ficar no andar de baixo?
1:34:37
Hei!
1:34:39
Gostaste do teu quarto?
1:34:45
Ainda não está pronto.
1:34:52
Hei, rapaz.
1:34:54
Olha...
1:34:55
É uma grande mudança,
nós sabemos.
1:34:58
Mas os médicos que
estão a tratar-te...
1:35:01
Dizem que esta mudança
pode fazer-te muito bem, OK?
1:35:12
Querido, estamos a ir tão bem.
1:35:16
Mas acho que uma cidade
nova, amigos novos...
1:35:20
Vão fazer-te ainda melhor.
1:35:23
Eu sei.
1:35:26
Sra. Duncan?
1:35:28
Estou a ir.
1:35:30
Hei.
1:35:31
Tenho três caixas
lá em baixo escritas:
1:35:36
"Brinquedos"
1:35:38
Queres dar-me uma ajuda com elas?
1:35:41
Sim?
1:35:42
- Onde coloco isto?
- Cuidado. Lá em baixo.