:47:03
Adam!
:47:09
Adam?
:47:13
Adam, odpri vrata!
:47:15
Odpri sin.
:47:17
Odpri!
:47:20
Adam?
:47:22
Odpri vrata.
:47:23
Prekleto!
Odpri vrata, sin!
:47:32
Kaj...
Zakaj so vrata zaklenjena?
:47:34
Kaj?
- Kako... zavesa.
:47:37
Kaj?
- Zavesa. Bil je tam spodaj.
:47:38
Ne, ne, poglej.
:47:40
O èem govori?
:47:42
Poglej, v redu je.
- Ne, ne.
:47:45
Ne dovoli mu, da me pokoduje.
:47:46
Nihèe ti ne bo niè storil.
Vidi, poglej, v redu je.
:47:51
Pomiri se.
:47:52
V redu je. Mislim, da si
imel samo noèno moro.
:47:55
Ne.
-Kaj?
:47:57
Videl sem.
- Kaj?
:47:59
Kaj si videl?
:48:04
Adam, povej mi.
:48:06
Prosim te.
:48:08
Prosim te, mora mi povedati. Ne morem
ti pomagati, èe mi ne pove o èem se gre.
:48:13
Samo...nekaj vem.
:48:16
Dobro, kaj?
:48:19
Kaj ve?
:48:21
Nekaj stranega se
bo zgodilo.
:48:24
Ne bo se.
:48:25
Nikoli ne bom pustil, da
se ti kaj zgodi.
:48:30
Ne meni.
:48:35
Posluaj me, ti si moj sin,
ali to razume?
:48:41
Ponovi.
-Jaz sem tvoj sin.
:48:44
Tako je.
Bili bomo v redu.
:48:47
Vsi bomo v redu.
:48:52
Torej, koliko jajèec ste uspeli
dobiti?
:48:55
Samo tri.
Mislim, da bo dovolj...
:48:57
Richard, zdravo.
- Zdravo.
:48:59
Oprosti mi,
èe je slab trenutek.