1:06:00
Ne!
- Adam!
1:06:02
Adam?
- Richard, pusti ga.
1:06:04
Boli ga.
- Adam? Zbudi se!
1:06:06
Vroèe! Vroèe!
-Zbudi se, dragi. Adam!
1:06:08
Prekleto, stori kaj!
Adam?
1:06:11
Vroèe! Vroèe!
- Adam, zbudi se.
1:06:14
Zachary?
1:06:17
Dragi?
1:06:21
Oèka?
- Da.
1:06:27
V redu si. Dobro si.
1:06:36
Ej, zakaj si ga poklical
Zachery?
1:06:38
Odgovori mi, Richard.
1:06:41
Ker se ni odzival na
lastno ime.
1:06:43
Bedarija!
Hoèem resnico!
1:06:45
Zajebal si me!
- V redu je. V redu je.
1:06:46
Potreboval si moje dovoljenje, da ga
porine ampak sam si ga poriniti. Zakaj?
1:06:49
Paul, popolnoma si... -Nehaj mi
govoriti, kaj je narobe z menoj...
1:06:52
in mi raje povej, kaj je narobe
z mojim prekletim sinom!
1:06:58
Paul, ko bi ti lahko pomagal.
1:07:02
Adam se spreminja.
1:07:05
Vse huje je.
1:07:07
Vèasih je, kot da sta
dve osebi.
1:07:10
On je samo-unièevalen.
1:07:12
Poskual se je pokodovati.
1:07:13
Drugi otroci v oli se ga
bojijo, Richard.
1:07:19
Nekaj nam noèe povedati.
1:07:22
Videl sem, kako se vèasih
pogovarja z njim
1:07:24
da je v istem stanju,
ampak tebe poslua, mar ne?
1:07:29
Ne izzivaj me, Richard.
1:07:30
Adam mi pomeni vse
na svetu.
1:07:33
To bo prilo v javnost, èe kmalu
ne dobim odgovorov, me slii?
1:07:36
Ali razume, da bom dal to
v javnost?
1:07:38
Ne alim se.
1:07:40
Priseem ti, povedal bom celemu svetu,
kaj si storil.
1:07:48
Kar smo mi strorili, Paul.
1:07:50
Kar smo mi storili!