:04:07
Du får mig att skratta.
:04:18
-Var exakt ligger "Dorset Prep"?
-På Mars.
:04:20
Mycket roligt. Det ligger en
halvtimme bort, i förorten.
:04:23
Det är ett fint erbjudande men
Paul har inte bestämt sig än.
:04:26
Jag antar att det är en stor förändring
mot skolan som du jobbar på nu.
:04:28
Ja, mindre knark, bättre
kafeteriamöjligheter...
:04:30
Bry er inte om Paul. Han tampas
fortfarande med sitt samvete.
:04:33
Mamma, pappa, det här är den
tuffaste presenten någonsin!
:04:36
Den är snygg också,
eller hur?
:04:38
-Behöver han mer socker?
-Ja, jag bryter mot alla regler.
:04:41
-Hallå, är Steggie där inne?
-Akta dig.
:04:45
En tårta till Steggie.
:04:47
-Han kan inte äta det där...
-Varför inte?
:04:50
Han är en växtätare.
:04:53
Han är en växtätare...
:04:56
-Okej, då tar jag tillbaka den.
-Vi kan lämna kvar den ändå.
:05:00
-Det var det jag trodde.
-God natt.
:05:02
-Hejdå, pappa. Ja
-Var det en bra födelsedag? Okej.
:05:04
-God natt, pappa.
-God natt.
:05:06
Vad var din favoritpresent?
:05:08
Min jacka...
:05:11
-Där fick ni mig.
-Du är så fin i rött.
:05:17
Vad har du på ditt
schema imorgon?
:05:19
Jag måste stanna
till vid gallerian.
:05:21
Jag måste hämta linserna
som jag har beställt.
:05:23
Jag måste köpa ett par nya
gymnastikskor till Adam.
:05:27
Jag måste ha dig.
:05:31
Det kan jag ta hand om nu.
:05:39
Har du tänkt något mer
på jobberbjudandet?
:05:44
Du inser väl att det betyder
att vi måste flytta?
:05:49
Då flyttar vi då.
:05:51
Vi brukade tycka att det var
rätt inne att bo här.
:05:54
Jag brukade tycka att fyra Merit Lights
och en Coca Cola Light var en hel måltid.
:05:58
Jag älskar det här stället lika mycket
men vi har ett barn att tänka på.