:27:01
Det gjorde han på sätt och vis,
om du tror att han skapade-
:27:03
-de människor som kom på hur man
byggde en reservoar, eller hur?
:27:06
-Hejdå, killar, tack för allt.
-Vi ses, Adam!
:27:08
-Tack, vi ses, Paul.
-Hallå!
:27:12
Kom in och säg hejdå
till dina vänner.
:27:15
Tack, Adam.
:27:19
Hejdå, Adam!
:27:22
-Hejdå.
-Hejdå, Paul.
:27:25
Adam!
:27:29
Hejdå!
:27:38
Hallå!
:27:41
Födelsedagsgrabben!
:27:43
Hur många gånger måste jag säga åt
dig? Du kan inte ha leksaker överallt.
:27:52
För de som inte bär
hjälm i huset...
:27:59
Vad gör du?
:28:05
Var fick du den där ifrån?
:28:07
Det var en födelsedagspresent
från Joey Smoyer.
:28:09
Gillar du den?
:28:13
Ja.
:28:16
Försök sova nu.
:28:19
-Pappa, jag har tänkt på en sak.
-På vad?
:28:22
Jag tror inte jag tycker om
dig så mycket längre.
:28:35
-Nej...
-Där fick jag dig!
:28:38
Någon ligger risigt till!
:28:40
Vart tror du att du är på väg?
Jag ska kväva dig!
:28:49
Det bara det... På något vis är
han så lik sig själv, du vet?
:28:55
Han har fortfarande sin egen
personlighet helt och hållet.
:28:59
Titta på honom...
Jag glömmer bort det ibland.