:03:18
What the hell!
Where the hell have you been?
:03:21
Playing hide-and-seek?
:03:22
Buddy, you can't blame me
:03:24
The situation is tense.
I really need some secret hiding places...
:03:27
to protect you daredevils
:03:30
I want to do it!
:03:31
Boss, Yik is very serious...
:03:34
Please let him do it!
:03:35
Draw lots? No! Let's just do it!
:03:38
Things are different now.
I don't want that either!
:03:40
Before no one wanted to do it,
so we drew lots
:03:43
Now everyone's dying to do it,
and we still draw lots
:03:47
You bastards, you're desperados!
:03:50
Who are you?
:03:51
Yik!
:03:52
Yik, let me teach you something about life
:03:54
If you draw that lot,
you get yourself one foot in hell...
:03:58
and it's either king or corpse
:04:01
It's not as simple as you thought!
:04:03
So, think clearly!
:04:05
What the hell!
I'll teach you something about life!
:04:10
I'm going to help you draw that lot
this evening
:04:13
We will make a name for ourselves!
:04:15
...king or corpse
:04:16
Think clearly!
:04:22
Mr. Hung, they're plotting against your life
:04:25
What do you think?
:04:28
What do you think?
:04:30
If the guy's a pro, I'm sure we can find him
:04:34
But if he's just a punk
they pick up on the street...
:04:37
That'll be hard to handle
:04:39
Don't worry about it. We've started rolling
:04:42
He's got some nerves, that punk!
:04:45
I don't care about that punk
:04:47
I just want to know who's behind it
:04:53
What do we do about the Philippines?
:04:55
I don't think we can keep it under
the covers much longer