:50:01
Gianni, you take
the color and the perms...
:50:03
- Tiffany, the weaves.
- What about me?
:50:05
- Drake...
- I already got...
:50:06
Drake, I need you
to manage the shampoo line.
:50:09
Excuse me! Hello? Hello?
:50:10
When's somebody
gonna start doing...
:50:12
what this paper say
right here?
:50:13
This flyer say
"Buy one, get one free. "
:50:16
I'm here for my free,
so where's it at?
:50:19
What's going on?
Excuse me, missy?
:50:22
Look, you need to stop
all that switchin'...
:50:24
and start stitchin', OK?
:50:28
What you think?
:50:30
Wow, Peaches, this is amazing!
:50:34
Ha ha ha!
I am so glad you like it.
:50:36
I added a couple tracks in it
to give it fullness and flair.
:50:39
- Excuse me!
- It's gorgeous.
:50:40
What in the hell
is going on here?
:50:42
Oh, Zora, don't be mad.
Peaches was just trying to help.
:50:45
All right, Zora, listen,
I'm ready to go.
:50:46
Is everybody ready?
:50:47
What do you think
about the hair?
:50:49
The hair's nice. Look at you.
:50:51
All right!
I'll be ready in just a second.
:50:52
I just need a little powder.
:50:58
All right, let's go make magic.
:51:00
Ooh, thank you so much.
:51:01
- Mwah!
- Mwah!
:51:03
Ha ha ha!
:51:04
OK, here we go.
:51:08
Baby! You can make hundreds.
:51:10
Hundreds and fifty in an hour.
:51:12
That's after my cut.
:51:13
Ooh, your hair is so pretty!
:51:16
Thank you.
:51:17
- Where'd you get it?
- Genetics.
:51:21
Oh! Isn't that that
new hair supply shop...
:51:22
over off of Normandie and Third?
:51:24
What?
:51:25
Yeah, I gotta go there
and get me some.
:51:26
Let me write that down.
:51:27
Here's my card.
Think about the offer.
:51:29
Coach? Rolex?
:51:31
What's this?
:51:33
Angelle! Ugh!
:51:35
Who is that?
:51:41
Oh! Ooh!
:51:43
Here. Rub some of that on there.
:51:46
God damn!
:51:50
Welcome to Angelle's.
How can I help you?
:51:53
It's "May I help you?"
And you may not.
:51:55
I have an appointment
with Angelle.
:51:57
Oh, well,
Angelle's a little busy...
:51:59
but I could definitely
hook you up.