:09:01
- Te quiero, cariño.
- Yo también te quiero.
:09:04
Bueno, saca eso. Digo, guárdalo.
:09:06
Bueno. ¿Hola?
:09:07
Hola, Jun Ni. Tienes
una pedicura a las 11:00.
:09:11
Bien.
:09:12
¿Qué te pasa?
:09:15
Brian detesta cómo cocino.
:09:16
Créeme, cariño. No se casó
contigo por cómo cocinas.
:09:19
¿Ya cambiaste de parecer?
:09:21
No.
:09:23
Angelle, es tu única familia.
:09:26
Nos vemos a las 11:00, Jun Ni.
:09:33
- PELUQUEROS "CUTTIN' UP" -
- LOS MEJORES DE BALTIMORE -
:09:49
La campeona, dos veces más sexy
y campeona tres veces seguidas...
:09:51
¡Un aplauso para ella! ¡Sí!
:09:55
A la tienda, chicos.
:09:57
Pierre, creo que necesito...
:09:59
una maleta de trofeos
para todos mis trofeos.
:10:01
Sí, claro, porque los
palos de bambú están cansados.
:10:04
Y tus trofeos se van rodando
hasta la zona de la Srta. Debra.
:10:06
Y sabes que ella
no tiene ninguno.
:10:08
Tú, calla.
:10:09
Y tú tienes que
llegar a tiempo al trabajo.
:10:12
Los recortes abren
a las 10:00, de acuerdo?
:10:14
Ay, Srta. Debra.
No te mentiré. Me dormí.
:10:17
Y no desayuné. ¿De acuerdo?
:10:19
Hola, Betty. Hola, Sharina.
Peinado de fiesta prom, ¿no?
:10:23
Sí. ¿Y sabes qué, Peaches?
:10:24
Queremos asegurarnos de que
consiga un chignon elegante.
:10:26
Vamos, cariño.
:10:27
Ni siquiera sé
qué es un chignon.
:10:30
Es el mejor
corte de carne que existe.
:10:32
¿Cómo?
:10:33
Viene en un gran y largo tubo...
:10:35
- Imbécil. Eso es "mignon".
- Ah, bueno.
:10:37
¿Qué peinado quieres, amor?
Tengo el Halle, el Janet...
:10:40
el Ashanti, el Beyoncé...
:10:42
y si andas justa
de dinero, el Badú.
:10:44
El Ashanti.
Es mi chica. Me encanta.
:10:46
Te quedará de muerte.
:10:47
Bienvenido a Cuttin' Up.
Soy Pierre. ¿Puedo atenderle?
:10:50
Busco a
Patrice Elaine Whitaker.
:10:51
Puedes... ¿Me perdonas
un minuto, cariño?
:10:54
Ya me encargo yo.
:10:56
Eh, Debra.
Necesito que me cubras.
:10:59
Rellene aquí...