:31:00
Dice que quiere cantar.
:31:01
¿Y sabe cantar?
:31:03
No Io sé. SóIo hace eso.
:31:13
Vaya, chica. Mi señal.
:31:15
Vamos, a trabajar.
:31:17
Hola, señoritas.
Bienvenidas a Angelle's.
:31:18
¿Con qué puedo ayudarlas hoy?
:31:20
Yo... Nosotras... Queremos
arreglarnos el pelo.
:31:23
Mire, vengan a mi estación...
:31:25
y dejen que les haga
un peinado como es debido.
:31:27
Algo muy lindo.
:31:28
Buenos días.
Bienvenidos a Angelle's.
:31:31
- ¿Todo bien?
- Todo de maravilla.
:31:33
Las damas de
la Liga Junior dijeron...
:31:35
que este sería un buen lugar
para, ya sabes, aguaparnos.
:31:38
Claro que sí.
:31:39
Podemos atenderlas ahora.
Peaches está disponible.
:31:42
O pueden esperar o venir atrás.
:31:43
¿Y cuándo estás disponible tú?
:31:45
Hacia las 3:00.
:31:46
Bien. Volveremos a las 3:00.
:31:48
- Yo...
- Lo sé.
:31:50
¿Pero digo "aguapar"?
:31:52
Eso dijo. Es la zona.
:31:53
- ¿"Aguapar"?
- Ya Io sé.
:31:54
Ya te acostumbrarás.
:31:56
Vaya por Dios. "Aguapar".
:32:02
¡Voy!
:32:04
Dios, chica. Ya voy.
:32:06
- Hola.
- Hola.
:32:07
Buenas tardes.
Tiffany la estuvo esperando.
:32:10
Déjalo ahí.
:32:12
- Odioso.
- Gracias.
:32:17
Mi chica, Myesha, me dijo
que vio a esa vieja puta...
:32:19
en el club calentándose un poco.
:32:23
Luego oí que se fue
con su mejor amigo...
:32:24
cuando su hombre estaba
fuera de la ciudad, John Salley.
:32:26
¿El que jugaba para los Lakers?
:32:28
Lo que te digo.
:32:29
Si John Salley fuera mi hombre,
yo estaría como que...
:32:32
Ay, por favor. ¿John Salley?
:32:34
El no quiere a
una bocazas como tú.
:32:35
SóIo hablas. Lo sacas todo
a la acera de enfrente.
:32:38
¿Sabes que en vez
de preocuparte...
:32:40
de Io que pasa aquí, deberías
Ilamar para asegurarte...
:32:42
de que aún tienes esa cita
en la clínica gratis?
:32:44
Porque te vi rascándote.
¿Qué te pasa?
:32:47
¿Ves? Por eso
no tienes hombre.
:32:49
Porque nadie quiere
oír todo eso.
:32:50
Nada, Drake. Nadie quiere
oír de tus putas todo el día.
:32:53
Pero no son mis putas.
Son clientas que me pagan.
:32:55
Yo hablé con
tus clientes que pagan...
:32:58
y me dijeron que
el tamaño sí que importa.