:39:02
Ria, ven aquí, cariño.
:39:04
Me parece que a
tus puntas les pasa algo.
:39:06
No hizo Io que creo
que acaba de hacer, ¿verdad?
:39:09
- Yo no tengo nada que ver.
- Eso es una pelea, fijo.
:39:12
Yo con Peaches.
:39:13
¿Sabes? Angela
es fuerte también.
:39:17
Es verdad.
:39:20
Me encanta.
:39:22
Estarás aquí la semana
que viene, ¿verdad?
:39:23
Sí, señora.
:39:28
Gracias, señorita. Sí.
:39:31
Siéntate en mi estación.
:39:35
# Qué bien Io hice #
# Ay, sí, sí #
:39:36
# ¡Qué bien Io hice! #
:39:39
¡Ay, qué bien Io hice!
:39:40
¿De veras? Tuviste que
flexionar, ¿verdad?
:39:43
SóIo quería ayudar.
:39:45
¿Le vista la cara?
Le encantó, chica.
:39:47
¿Ves mi cara?
Primera lección de Belleza.
:39:49
Nunca toques el estilo
de otra estilista.
:39:52
Lección 2 de belleza... Nunca
dejes que se vaya un cliente...
:39:55
por menos que pagaron.
:39:56
Mira, Peaches.
No estoy jugando contigo.
:39:58
- No harás...
- Angelle, los clientes oyen.
:40:01
Aparte, hay alguien aquí
que quiere verte.
:40:03
No he acabado contigo.
:40:05
¿Por qué eres tan mala conmigo?
:40:06
¿Por qué eres
tan mala conmigo?
:40:10
Cliff, hola. ¿Qué haces aquí?
:40:14
¿Sabes una cosa?
:40:15
SóIo vine para traerte
las fotos de la fiesta.
:40:17
Ah, bueno. Gracias.
:40:19
Tengo un cliente. Nos vemos.
:40:21
Bueno. Ningún problema.
:40:26
¿Qué hay, Tiffany?
:40:28
Hola.
:40:29
- Peaches.
- Hola, Cliff.
:40:31
- ¿Cómo estás?
- Bien, cariño.
:40:32
Tengo unas lindas fotos
de ti en la fiesta.
:40:42
Toma.
:40:44
¿Te gusta?
:40:45
Cliff, son muy lindas.
:40:48
Es que tenía un sujeto
de Io más linda.
:40:50
- Permiso.
- ¿Cómo? Perdón.
:40:53
Pensaba que me habías dicho
que tú y Angelle no eran amigas.
:40:56
No Io somos. Somos hermanas.
:40:58
Permiso. Tiffany, ¿puedo
ayudarte con algo, cariño?