:41:01
Estaba... ¿Me dejas esto?
:41:03
Sí, Ilévate eso
también, adelante.
:41:04
Así no tendrás que volver aquí.
:41:06
Escucha, Peaches,
esta es mi tarjeta...
:41:09
y si alguna vez
necesitas fotos...
:41:10
- Me iría bien una sujeto sexy.
- De acuerdo.
:41:12
- ¿Quizás aceptes la propuesta?
- Me parece bien.
:41:14
Qué bueno verte.
:41:15
- A ti también, cariño.
- De acuerdo.
:41:16
Qué bueno verte, odiosa.
Digo, Tiffany.
:41:18
- Angelle.
- Sí.
:41:19
Mi auto vuelve a
estar bloqueado.
:41:21
¡Headhunters!
:41:22
Será estupendo.
:41:23
Tú quédate aquí. Ahora vuelvo.
:41:25
- ¡Quiero ir!
- ¡Quédate aquí!
:41:26
¡Déjame! ¡Srta. Angelle,
te tengo cubierta!
:41:31
¿Está bien?
:41:42
Hola, Angelle.
:41:43
Fiona, tengo que
hablar con Marcella.
:41:45
Sí, bueno.
:41:47
Marcella al frente, por favor.
Marcella al frente.
:41:49
Chica, ¿eso es un bar
de capuchinos?
:41:51
- No está mal.
- Exacto.
:41:52
Necesitan un bar
de Alizé por aquí.
:41:54
Ay, Angelle. Y...
:41:56
Mi clienta vuelve a
estar bloqueada.
:41:57
Los estacionadores son nuevos.
Ven. Ven, ven, ven.
:41:59
Quiero mostrarte algo.
:42:04
Veamos... ¿Este?
:42:06
¿O este?
:42:08
A ver, yo prefiero este.
:42:10
¿No estás de acuerdo, Angelle?
:42:12
Marcella, en serio.
No tengo tiempo para esto.
:42:14
Lo siento.
:42:15
Me encargaré de ello en seguida.
:42:17
No, gracias.
:42:20
Gracias, cariño. Qué amable.
:42:26
Patética barriobajera.
:42:27
¡Vamos, limpia!
:42:29
Lo siento.
Mira, te compraré otro.
:42:32
No, cariño. No pasa nada.
:42:34
Mira, quizás
piensa en defenderte.
:42:36
La verdad es que
me ahorraste un viaje.
:42:38
Para ti.
:42:40
Creo que Io encontrarás
más que generoso.
:42:42
- HAIR BATTLE RO YALE -
- EL SHOW MAS GRANDE DEL MUNDO -
:42:45
Bueno, adelante. Llévate una.
:42:47
Tal vez puedas
convencer a Angelle...
:42:49
de los beneficios de
quedar en segundo lugar.
:42:51
Ay, no, cariño.
Jamás segunda. Siempre primera.
:42:55
Bueno, Marcella. No me interesa.
:42:57
Gracias por encargarte
del estacionamiento.
:42:58
Y, como siempre,
ha sido un placer. ¿Peaches?