:59:00
Y parece que levanta pesas.
:59:01
Parece que tiene dinero.
:59:03
Ay, no. Mira,
ya estoy harto de esto.
:59:05
Me voy.
:59:07
Ay, mira, que viene.
¿Tengo carmín en los dientes?
:59:10
Los dientes están bien.
Todo está...
:59:11
¿Qué tal mis dientes?
:59:12
Te los van a arrancar
de un puñetazo.
:59:13
Permiso.
:59:15
¡Oye!
:59:17
- Hola.
- Hola.
:59:19
¿Quieres bailar?
:59:20
Este... No.
:59:23
¡Sí! Quiere bailar.
Es bailarina.
:59:25
- Vamos, hazlo.
- Bueno, es que no puedo...
:59:28
¡Si ella no quiere
bailar, vuelve por mí!
:59:31
Pega aquí, dale
la vuelta y masaje.
:59:33
- ¡Ay, no!
- ¡Ay, no!
:59:46
No oí cómo te Ilamabas.
:59:48
Angelle Whitaker.
:59:50
Ah, Angelle.
Sí que pareces un ángel.
:59:53
Bueno, gracias.
1:00:05
Buena decisión, jovencito.
1:00:06
Es demasiado inculto para
alguien de tus posibilidades.
1:00:09
Srta. Mona.
¿Puedo invitarte a una copa?
1:00:13
Hypnotiq, por favor.
1:00:18
¡Carajo, hombre!
1:00:20
Y yo que pensaba
que me veía bastante bien.
1:00:21
Eso quise decir.
1:00:23
La profanidad, querido,
es una señal...
1:00:25
de una mente ignorante
intentando expresarse.
1:00:28
Di Io que pretendes
y pretende Io que dices.
1:00:33
Vaya. Bueno, en tal caso...
1:00:35
Pongamos estas copas en pausa
y vamos a bailar...
1:00:37
antes de que diga algo más
que Io estropee todo.
1:00:47
¿Sabes? Tendré que
irme temprano.
1:00:48
Tengo un gran asunto de negocios
el lunes y tengo que irme.
1:00:52
Ah. En... Entiendo.
1:00:58
Pero te Ilamaré, seguro.