1:03:00
Habla Angelle.
1:03:01
Policía de Beverly Hills.
Hubo un atraco en su tienda.
1:03:04
¿Qué? En seguida voy.
1:03:06
¡Peaches, nos vemos en el salón!
1:03:07
- Bien.
- ¿Qué pasó?
1:03:09
No Io sé.
1:03:14
Sí, habla Henry 62.
1:03:16
No tenemos ningún sospechoso
posible en la escena del crimen.
1:03:20
- ¿Qué demoni...?
- ¡Ay, no!
1:03:22
- ¡Qué mal, qué mal!
- Vamos, cariño.
1:03:26
¿Estás bien?
1:03:28
No.
1:03:29
¿Qué pasó aquí?
1:03:33
¿Angie?
1:03:35
Oye, oye, yo...
1:03:38
Mírame. Esto no es nada, cariño.
1:03:41
Lo sobrepasaremos, ¿me oyes?
1:03:44
- Tranquilízate.
- Bueno.
1:03:46
Arreglaremos esto.
1:03:48
Somos las chicas Whitaker.
Las chicas de Nana.
1:03:51
Sí. Bueno.
1:03:52
Como dije, tendremos un informe
de policía completo...
1:03:54
en un par de días.
1:03:55
Bueno, gracias, Agente Bates.
1:03:58
No me Io agradezcas.
1:04:00
Agradéceselo a tu vecina.
La Srta. Marcella Hunter.
1:04:02
¿Marcella?
1:04:11
Vaya.
1:04:13
Maldición. ¿Y ahora dónde iré?
1:04:26
¡Marcella!
1:04:29
Por aquí.
1:04:31
Fiona, querrás
marcharte, cariño.
1:04:33
Ay, Angela. Qué bien
que pudieras venir.
1:04:37
Ejem.
1:04:38
- ¡No me Io creo!
- Tienes que estar loca.
1:04:41
Hazle la pelota, Angela.
1:04:42
¡Peaches!
Me destruiste la tienda.
1:04:44
No sé de qué me hablas.
1:04:45
- ¡Dale una paliza!
- Cumplí mi deber cívico.
1:04:48
Oí un escándalo.
Llamé por ayuda.
1:04:50
¿Deber cívico? ¿Y crees
que te saldrás con la tuya?
1:04:53
¿Salirme con qué cosa?
1:04:54
Ya le pego yo.
No se te ocurra...
1:04:55
¡Un momento!
1:04:59
- Qué decepcionante.
- ¿Ah, sí?