1:12:00
Bien, ¿y luego qué pasó?
¿Qué pasó después?
1:12:02
Conseguí un perro.
1:12:05
Maldición.
1:12:06
Yo quería ese periquito.
1:12:07
¿Sabes una cosa, Angelle?
1:12:10
Todo esto está muy bien,
pero yo no puedo alucinar.
1:12:13
¿Sabes a Io que me refiero?
Y tú me tocas la pierna...
1:12:15
Bueno, ahí está.
1:12:16
Ya Io sé, así que mejor
te vienes para aquí...
1:12:20
Hola, Peaches.
1:12:23
¿Sabes una cosa?
1:12:25
Justo estaba hablando
con tu hermana.
1:12:26
¿Nos perdonas?
1:12:33
Escucha, Peaches,
esto no es Io que...
1:12:41
Hablamos más tarde.
1:12:47
Peaches, yo...
1:12:51
No te creo.
1:12:53
¿Cliff?
1:12:56
¿Sabes qué, Angela?
Hazme un favor.
1:12:59
No me saques la navaja de
la espalda demasiado rápido.
1:13:01
Podría desangrarme.
1:13:05
Peaches, no puedes escaparte
cada vez que hay un problema.
1:13:09
¿Ah, no? Mira.
1:13:11
Nana tenía razón. Tienes miedo.
1:13:14
¿Nana? ¿Nana?
1:13:17
¡Yo no le importaba
un carajo a Nana!
1:13:18
¡Si no, no te Io hubiera
dejado todo a ti!
1:13:21
¿Pero sabes qué? Esto no
tiene que ver con el dinero.
1:13:24
Tiene que ver con
fidelidad y traición.
1:13:26
¡Y tú eras la única persona...
1:13:28
en la que tendría que
haber podido depender!
1:13:30
¡No te traicioné! Peaches...
1:13:35
No te enojes con Cliff, ¿sí?
1:13:38
Eso fue todo culpa mía.
Estuve tomando.
1:13:40
Mi noche no ha...
1:13:44
Vamos, vamos.
Solíamos ser mejores amigas.
1:13:48
¿Qué pasó?
1:13:50
Crecimos.
1:13:58
¿Y la competición?