1:23:00
Buena suerte.
1:23:01
Gracias.
1:23:03
Espero que cambies de parecer.
1:23:10
Por si acaso no Io sabías...
1:23:13
Angelle de verdad te quiere
y le importas... mucho.
1:23:28
Ha sido una larga noche,
y ser un chulo no es fácil.
1:23:30
Nos quedan 12 salones, amigos.
1:23:32
Veamos Io que tiene de color
nuestra competición.
1:23:34
Hair Affair...
Si no Io tienen aquí...
1:23:36
Mejor déjalo en casa.
1:23:42
A eso se le Ilama...
1:23:44
"Si pierdo esta competición...
1:23:46
no volverás a trabajar
en esta ciudad".
1:23:50
Jamás.
1:23:51
Esto es fabuloso.
1:23:53
Skittles... Saborea el arco iris.
1:23:56
¡He estado trabajando
duro para ti!
1:23:59
Camina como una pequeña Barbie
vestida a topos.
1:24:02
Ella lleva su pelo platino...
1:24:05
con topos rojos por encima.
1:24:06
¿Quieres estar de Io mejor?
1:24:08
Bueno, debe ser este afro.
Un afro en blanco y negro.
1:24:11
Y ella no juega,
con tanto multicolor.
1:24:14
Espero que le vean los
Skittles en los ojos.
1:24:16
¡Damas y caballeros,
hagan ruido!
1:24:22
Espero que no te vayas
a casa triste.
1:24:27
¿Ves? Te digo que ella no juega.
1:24:30
¡Turquesa y todo!
1:24:32
¡Mejor sal, estrella de rock/
1:24:36
¡Rubia por delante,
fucsia en medio...
1:24:38
y morado atrás!
1:24:40
¡Damas y caballeros,
hagan ruido!
1:24:45
¡A ver como caminan las gatas!
¡Un cresta!
1:24:48
Con topos por todas partes...
1:24:49
ahora sí que tenemos
el afro controlado.
1:24:52
¡EIla es...!
1:24:53
Es tan linda.
Una niñita como es debido.
1:24:56
¿Sabes qué?
Es hora de despedirse.
1:24:58
¡Adiós a nuestros encantos!