1:02:01
Se ela não quiser dançar tu vais
voltar cá!
1:02:04
Agarra, vira-a e massaja-a.
1:02:06
- Ai, não!
- Ai, não!
1:02:19
Ainda não sei como te chamas.
1:02:21
Angelle Whitaker.
1:02:23
Ah, Angelle.
Realmente pareces um anjo.
1:02:27
Bem, obrigada.
1:02:39
Boa decisão, meu rapaz.
1:02:40
Ela é demasiada inculta para
alguém com as tuas possibilidades.
1:02:44
Srta. Mona.
Posso pagar-lhe uma bebida?
1:02:47
Um Hypnotiq, por favor.
1:02:52
Estás em altas, caralho!
1:02:54
E eu pensava que eu é que
estava bem.
1:02:56
Foi o que eu quis dizer.
1:02:57
Blasfémia, querido, é o sinal...
1:03:00
de uma mente ignorante a tentar expressar-se.
1:03:03
Diz o que significas
e significa o que dizes.
1:03:08
Bolas. Bem, nesse caso...
1:03:10
Porque é que não fazemos uma pausa
nestas bebidas e vamos dançar...
1:03:12
antes que eu diga mais alguma
coisa que estrague isto tudo.
1:03:22
Sabes? Detesto acabar com esta noite...
1:03:24
mas tenho um assunto de negócios
para fechar na 2ªfeira e tenho que ir.
1:03:28
Ah. Eu... Entendo.
1:03:34
Mas definitivamente que te telefonarei.
1:03:39
- Bem.
- Adeus!
1:03:45
Creio que estou apaixonada.
1:03:47
Miúda, isso não é amor. Só não te calha
é nada há muito tempo.
1:03:50
Pára.
1:03:51
Pareceu-me fixe.
Sim, ele parece fixe.
1:03:53
Obrigada, Jun Ni.
Eu também.
1:03:54
Bem, Angie!
1:03:56
No palco, uma mulher fabulosa...
1:03:58
uma mulher exótica... Simone!