1:01:01
Give me the worse news first.
1:01:03
I looked at some
of the road signs up there,
1:01:04
and it looks like the cheetah
took us in the wrong direction.
1:01:06
- Shit!
- Yeah.
1:01:09
- Shit!
- Yeah.
1:01:11
All right, what's the bad news?
1:01:13
Your laptop's completely destroyed.
1:01:15
What?
1:01:16
Why didn't...
Why didn't you tell me...
1:01:19
How is that not
the worse news?
1:01:22
The laptop situation
really only affects you,
1:01:24
whereas the White Castle
situation affects both of us equally.
1:01:30
Oh, no! Oh, no!
1:01:32
All my work was saved
on this computer.
1:01:35
Now I gotta go back
to the office and redo it.
1:01:37
Exactly.
First we'll go to White Castle...
1:01:38
Forget about White Castle.
There is no time.
1:01:41
Car.
1:01:48
Hello. Over here!
1:01:53
Shit.
1:02:10
Whoa.
1:02:13
Yeah. Um...
1:02:15
All right,
we'll get a pay phone,
1:02:17
get a cab back
to your office, all right?
1:02:21
Come on. You all right?
1:02:32
- Hey, check this out!
- Yeah, nice!
1:02:36
Hey, Apu!
1:02:38
Jesus. These guys
are frickin' everywhere.
1:02:40
Who's looking after
the Kwik-E-Mart while you're gone?
1:02:43
You two going
to share a curry Slurpee?
1:02:45
Fucking assholes.
1:02:47
Dude, check it out.
It's Rosenberg and Goldstein.
1:02:54
I want that.
1:02:56
What, a Hot Dog Heaven
super chili cheese dog?
1:02:57
No. I want that feeling.