:12:21
Pokoj jedenáct.
:12:25
Hedviko!
:12:27
Ta vae sova má ale za uima, pane Pottere.
:12:29
Dorazila asi tak pìt minut pøed vámi.
:12:34
Pane Pottere, jako ministr kouzel mám povinost vás informovat,
:12:38
e sestra vaeho strýce byla dnes veèer nalezena
:12:42
poblí Sheffieldu, zachycená na komínì.
:12:45
Pracovníci odboru pro nápravu nevydaøených kouzel neprodlenì zajistili
:12:49
její propíchnutí a postarali se o její pamì.
:12:54
Na celý ten incident si vùbec nevzpomíná.
:12:59
Tím je tedy vyøízená, k ádnému trvalému pokození nedolo.
:13:05
Troku hrachovky?
:13:06
Ne, dìkuju.
:13:08
- Pane ministøe?
- Copak?
:13:11
- Já tomu nerozumím...
- Èemu nerozumí?
:13:13
Poruil jsem zákon, nezletilí kouzelníci nesmí èarovat mimo kolu.
:13:16
Ale prosím tì, Harry.
:13:17
Proto, e nìkdo nafoukne svou tetièku, ho pøece nebudeme posílat do Azkabanu!
:13:25
Na druhou stranu, tvùj útìk
:13:28
byl za souèasných okolností velice, velice nezodpovìdný.
:13:33
Jaké okolnosti máte na mysli?
:13:34
- Po ulicích nám pobíhá zabiják.
- Myslíte Siriuse Blacka?
:13:38
Co to má ale spoleèného se mnou?
:13:42
Samozøejmì vùbec nic.
:13:44
Jsi v bezpeèí a na tom teï záleí.
:13:47
A zítra u bude na cestì zpátky do Bradavic.
:13:50
To jsou tvé nové uèebnice,
:13:53
nechal jsem ti je pøinést z knihovny.
:13:55
To je ve, u mùe jít do svého pokoje.