:12:00
Pánové Námìsíèník, Èervíèek, Ticholápek a Dvanácterák,
:12:06
skládájí svou nejhlubí úctu profesoru Snapeovi.
:12:09
A...
Pokraèujte!
:12:12
A ádají ho, aby svùj fròák nestrkal do cizích záleitostí.
:12:16
Ty jeden malý, drzý...
:12:18
Profesore!
:12:20
Vida, Lupin.
:12:23
Na malé procházce za mìsíèního svitu, co?
:12:29
Harry, jsi v poøádku?
:12:32
Naèapal jsem pana Pottera s tímhle zvlátním pøedmìtem. Podívej se, Lupine.
:12:40
To je pøece obor, ve kterém jsi vyhláený expert.
:12:43
Je to plné èerné magie.
:12:45
O tom pochybuji, Severusi. Myslím, e je to jen kus pergamenu,
:12:49
který uráí kadého, kdo se ho pokusí pøeèíst.
:12:52
Poèítám, e je to urèitì nìco od Takáøe.
:12:54
Nicménì, mìl bych prozkoumat, jestli to v sobì neskrývá nìjaké jiné tajné síly.
:12:58
Co je, jak jsi správnì poznamenal, mùj obor.
:13:02
Harry, el bys se mnou, prosím?
:13:04
Dobrou noc.
:13:10
Jsi hluchý? Zhasni to svìtlo!
:13:18
Pojï dál.
:13:21
Nemám nejmení ponìtí, jak ses dostal k tomuto plánku.
:13:27
Doopravdy ale asnu nad tím, e jste nám ho neodevzdali.
:13:31
Nenapadlo tì, e tento plánek v rukou Siriuse Blacka, byl plánek k tobì?
:13:37
Ne.
:13:42
Tvùj otec také pøíli nerespektoval pravidla,
:13:45
jene on a tvoje matka poloili ivoty za to, aby zachránili ten tvùj.
:13:49
patnì se jim odvdìèuje, kdy dává jejich obìt v sázku kvùli procházkám noèním hradem,
:13:54
pøi kterých jsi naprosto nechránìný, pøestoe tu pobíhá vrah.
:13:58
Nepoèítej s tím, e tì budu jetì nìkdy vytahovat z bryndy, Harry.