:42:01
Promiò, Rone, ale nemùe chodit.
:42:31
Co se stalo?
:42:33
Kde je Ron?
:42:34
Pùl osmé, kde jsme byli v pùl osmé?
:42:37
Nevím, neli jsme k Hagridovi?
:42:39
Honem, nikdo nás nesmí vidìt.
:42:42
Hermiono.
:43:01
Hermiono, poèkej!
:43:05
Hermiono, øekne mi koneènì, co to dìláme?
:43:09
... Ty hnusná, odporná kryso...
:43:12
Ale - to jsme my!
:43:14
... Hermiono, ne! Nestojí za to...
:43:16
Tohle není normální.
:43:20
Tohle je obraceè èasu, Harry. První den jsem ho dostala od profesorky McGonagallové.
:43:25
Jen tak jsem mohla celý rok chodit na vechny svoje pøedmìty.
:43:28
- Take ses vracela v èase?
- Ano.
:43:32
Brumbál zjevnì chtìl, abychom se vrátili do tohoto okamiku.
:43:37
Urèitì si pøál, abychom nìèemu zabránili.
:43:43
Dobrá rána.
:43:45
Díky.
:43:47
Jde sem Malfoy.
:43:50
... Nikomu ani slovo, jasné? To si odskáèe, ta mudlovská mejdka...
:43:55
... To bylo dobré...
:43:57
... Co dobré, to bylo úasné...