Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

:44:00

... Mìli bychom už jít k Hagridovi...

:44:21

Podívej! Klofan je ještì poøád naživu.

:44:25

No ovšem.

:44:27

Vzpomínᚠsi, co øekl Brumbál?

:44:29

Pokud všechno pùjde dobøe, mùžete dnes veèer zachránit víc než jeden nevinný život.

:44:34

Jdeme.

:44:49

... Brumbál je bájeènej chlap...

:44:55

Už jdou, mìli bychom si pospíšit.

:44:57

Musíme poèkat, dokud ho neuvidí, jinak si budou myslet, že ho pustil Hagrid.

:45:03

... Prašivko! Ty žiješ...

:45:07

- Támhle je Pettigrew.
- Harry, to nemùžeš!

:45:10

Hermiono, ten chlap zradil moje rodièe, nemùžu tu jenom tak sedìt.

:45:13

Ale ano, musíš!

:45:18

Harry, právì teï jsi v Hagridovì srubu.

:45:21

Jestli tam vpadneš, budeš si myslet, že ses zbláznil.

:45:24

Hrozné vìci se staly s kouzelníky, co si zahrávali s èasem.

:45:26

Nesmíme se uvidìt.

:45:32

Pøichází Fudge.

:45:34

Poøád tam ještì jsme.

:45:38

Proè ještì nejdeme ven?

:45:50

Zbláznila ses?

:45:58

To bolelo.

:45:59

Promiò.