1:01:01
Tillad mig minister.
1:01:02
-Åhhh Hagrid.
Det må De undskylde.
1:01:05
Rosmerta kære,
jeg håber at forretningen går godt.
1:01:09
Den ville være meget bedre hvis ministeren ikke sendte
Dementore ind i min pub...
1:01:13
Hver eneste aften..
1:01:15
Ahh.. Sirius Black
Hvad ville føre ham her til?
1:01:15
Vi har en morder til at rende rundt.
1:01:21
Harry Potter
1:01:23
Harry Potter?
1:01:25
Shhh.. Kom med.
1:01:28
Harry
1:01:40
-Der er ikke adgang for troldmænd i dag.
-Luk den forbandede dør.
1:01:43
-Hvor uforskammet.
-Tyk hoveder.
1:01:48
Jeg er ikke uforskammet,
hvem kalder de tykhoveder?
1:02:03
Lad mig så høre,
hvad alt det her drejer sig om.
1:02:04
Godt, for år tilbage da Harry Potters
forældre...
1:02:07
Fandt ud af at de var døds dømte, husker du.
1:02:09
-Gemte de sig.
- Ja.
1:02:10
Kun få vidste hvor de var, en der gjorde
var Sirius Black.
1:02:13
Og han fortalte "du ved hvem".
-Ikke kun ledte Black "du ved hvem".
1:02:19
Man han dræbte også en
af deres venner, Peter Pettigrew.
1:02:21
Peter Pettigrew?
1:02:23
Se nu den stakkels dreng,
der altid leder efter Sirius Black.
1:02:26
Jeg har mødt ham.
1:02:27
Nå, men hvad skete der, da Peter Pettigrew
prøvede at advare Potter?
1:02:30
Og måske havde klaret det,
og ikke var løbet ind i en gammel ting.
1:02:35
-Sirius Black.
-Black var ond, han slog ikke Pettigrew ihjel.
1:02:38
Han ødelagde ham.
1:02:41
En finger, det var alt hvad der var tilbage
1:02:45
Intet andet
1:02:46
Sirius Black har måske ikke rørt Potter,
man det er hans skyld at de er døde.
1:02:51
Og nu vil han afslutte
hvad han har påbegyndt.
1:02:53
-Jeg tror ikke på det.
-Det er ikke det værste.
1:02:55
Hvad kan være værre?
1:02:57
Dette Sirius Black var,
og vil altid være.