Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:30:00
Sure, you have my permission.
But I just gotta tell you...

:30:02
it's no joke out here,
it's no joke.

:30:04
You gotta keep a low profile.
:30:07
It's not like back home. Right off
the bat, they don't like guys like us.

:30:10
And this sheriff's
a real cowboy.

:30:12
Even the coppers aren't afraid
to bury people out in the desert here.

:30:15
I don't care. I wanna get away
from back home for a while.

:30:18
I'm tired of that shit
back there.

:30:20
Look at this place.
It's made of money.

:30:22
You know what the best part is?
Nobody's gonna know what we're doing.

:30:25
There's nobody here to see us.
Everybody's back home.

:30:28
Nick, I gotta tell you.
I got pinched twice for no reason.

:30:30
I really gotta be careful.
:30:32
I'm running a licensed place,
everything's legit.

:30:35
Don't worry about it.
I'm not gonna do anything.

:30:37
I'm especially not gonna
involve you in anything.

:30:43
Ace saw Vegas one way...
:30:45
- You call this guy
and tell him I'm comin'? - Of course.

:30:49
but I saw it another.
:30:51
I saw it as untouched.
:30:54
I mean, they had bookies, pimps...
:30:56
and drug dealers
I could shake down.

:30:58
Who the fuck
were they gonna run to?

:31:00
So I started gettin'
everybody in line.

:31:02
Best of all,
for the first time in my life...

:31:05
I figured out a way
not to lose.

:31:07
Yeah, he had
a foolproof scheme, all right.

:31:10
It wasn't very scientific,
but it worked.

:31:12
When he won, he collected;
:31:14
when he lost, he told the bookies
to go fuck themselves.

:31:16
What were they gonna do,
muscle Nicky?

:31:20
- Hey, how you doin'?
- How you doin'?

:31:22
- You got that thing for me?
- What thing?

:31:25
Oh, Nicky. I thought
you was layin'.

:31:27
No, no, I'm takin'.
I was takin'.

:31:30
- You sure?
- I'm positive.

:31:33
- I'm a little confused.
- You're a little confused?

:31:36
Maybe if I stick your fuckin'
face through this window...

:31:38
you'll get unconfused.
:31:40
- Gimme the fuckin' money.
- I'm sorry, Nick.

:31:42
I didn't mean anything by it.
:31:44
That's why you had it ready.
You thought I was fuckin' layin' it?

:31:47
- My fuckin' head.
- Smarten up.

:31:51
And now Nicholas Santoro will come up
and tell us about our first president.

:31:58
George Washington was born--

vorschau.
nächste.