Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
- Δεν είναι αλήθεια.
- Καθηγήτρια Μαγκόναγκολ.

1:01:03
Κύριε υπουργέ.
1:01:05
Πολύ ωραία.
1:01:06
Κυρία Ροζμέρτα ελπίζω οι δουλειές
να πηγαίνουν καλά.

1:01:10
Θα ήταν πολύ καλύτερα αν το υπουργίο
δεν έστελνε τους φύλακες γύρω από εδώ.

1:01:16
Πρέπει...
1:01:18
Υπάρχει κίνδυνος.
1:01:20
Ο Σίριους Μπλακ...
γιατί να ερχόταν εδώ;

1:01:24
Χάρι Πότερ.
1:01:25
Χάρι Πότερ;
1:01:27
Ησυχία.
1:01:32
Χάρι.
1:01:41
- Δεν επιτρέπετε σήμερα.
- Κλείσε την καταραμένη πόρτα.

1:01:46
- Να πάρει!
- Παλιοκέφαλα.

1:01:48
Είπαμε κλείσε...
1:01:53
Κανέις δεν έχει το δικαίωμα να
τρομάζει έτσι τον κόσμο....

1:02:04
Τώρα πείτε μου περί τίνος πρόκειτε.
1:02:06
Ωραία, χρόνια πριν όταν οι
γονείς του Χάρι Πότερ...

1:02:09
κατάλαβαν τι συμβαίνει...
1:02:11
έπρεπε να κρυφτούν.
1:02:12
Ξέρεις που πήγαν;
Πήγαν στον Σίριους Μπλακ.

1:02:15
- Και τους κάρφωσε ξέρεις σε ποιον!
-Ο Σίριους δεν κάρφωσε μόνο τους γονείς του...

1:02:20
άλλα επίσης σκότωσε και τον καλύτερο
τους φίλο, τον Πίτερ Πέτιγκρουμ.

1:02:23
Σκότωσε τον Πίτερ Πέτιγκρουμ;
1:02:25
Ναι ήταν αυτό που πρόσεχε
το μωρό τότε.

1:02:27
Ήταν συνέχεια μαζί με τον Σίριους.
1:02:30
Ναι μα ποτέ δεν μάθαμε τι έγινε
όταν ο Πίτερ βρήκε τότε τον Μπλακ.

1:02:33
Ήταν μαζί τότε...
1:02:35
Ο Σίριους Μπλακ.
Ο Μπλακ ήταν κακός,
δεν τον σκότωσε απλά....

1:02:40
τον κατέστρεψε!
1:02:45
'Ενα δάχτυλο!
Είχε μείνει μόνο το δάχτυλο του!

1:02:47
Τίποτα άλλο.
1:02:49
Ο Σίριους μπορεί να μην ήταν
αυτός που σκότωσε τους
γονείς του μα ήταν ο υπαίτιος.

1:02:53
Και τώρα θέλει να
τελειώσει ότι άρχισε.

1:02:55
- Δεν το πιστεύω.
- Και ακόμα χειρότερα.

1:02:57
Τι θα ήταν χειρότερο;
1:02:59
Ο Σίριους Μπλακ ήταν και παραμένει
μέχρι σήμερα....


prev.
next.