Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Φάε αυτό, βοηθάει πραγματικά.
:07:06
Και απλά για να το ξέρεις Χάρη,
:07:08
νομίζω πως τα λεφτά του
πατέρα σου έπιασαν τόπο.

:07:12
Κι αυτό σημαίνει πολλά.
:07:16
Τον σκεφτόμουν.
:07:18
Και την μαμά.
:07:20
Έβλεπα τα πρόσωπά τους...
:07:23
Μου μιλούσαν.
:07:25
Απλά μιλούσαν.
:07:28
Αυτή είναι η ανάμνηση που διάλεξα.
:07:32
Δεν ξέρω καν αν είναι αληθινή.
:07:34
Αλλά είναι η καλύτερη που έχω.
:07:45
Ωραία μέρα!
-Πανέμορφη.

:07:48
Όταν βέβαια δεν σε κάνουν κομμάτια.
:07:50
"Να σε κάνουν κομμάτια; Μα τι λες;"
:07:52
Ο Ρόναλντ έχασε τον αρουραίο του.
-Δεν έχασα τίποτα!

:07:55
Η γάτα σου τον σκότωσε.
-Βλακείες.

:07:58
Χάρη έχεις δει πως αυτό το μοβόρικο
κτήνος της …

:08:01
παραμονεύει τριγύρω.
-Πάει ο Σκάμπερς.

:08:05
Ίσως θα'πρεπε εσύ να προσέχεις
καλύτερα το κατοικίδιό σου.

:08:08
Η γάτα σου τον σκότωσε.
-Όχι βέβαια.

:08:10
- Τον σκότωσε.
- Όχι.

:08:13
"Πως πήγε Χάγκριντ;"
Η ακροαματική διαδικασία.

:08:16
Να... πρώτα απ'όλα,
τα μέλη της επιτροπής με ρωτούσαν εναλλάξ,

:08:19
γιατί βρισκόμασταν εκεί.
:08:24
Κι εγώ σηκώθηκα, είπα αυτά που
έπρεπε να πω, ότι ο Γρηγορόραμφος

:08:27
ήταν καλός ιππόγρυπας,
και πάντα καθάριζε τα φτερά του.

:08:30
Και τότε σηκώθηκε ο Λούσιους Μαλφόϊ,
και φαντάζεστε τι είπε...

:08:33
ότι ο Γρηγορόραμφος ήταν θανατηφόρο
και επικίνδυνο πλάσμα,

:08:36
το οποίο θα σας σκότωνε μόλις σας έβλεπε.
:08:39
"Και μετά;"
:08:41
Και μετά ζήτησε το χειρότερο
ο καλός μας Λούσιους,

:08:44
"- ...όχι να σε διώξουν;"
- Όχι, δεν με διώχνουν.

:08:50
Ο Γρηγορόραμφος
καταδικάστηκε σε θάνατο!


prev.
next.