Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:40:08
"Χάρη;"
:40:11
Είδα τον μπαμπά μου.
:40:14
"Τι;"
:40:15
Έδιωξε τους Παράφρονες.
:40:17
Τον είδα στην άλλη άκρη της λίμνης.
:40:19
Άκουσε Χάρη, συνέλαβαν τον Σίριους.
:40:20
Από στιγμή σε στιγμή, οι Παράφρονες
θα του δώσουν το φιλί.

:40:23
Θα τον σκοτώσουν!
-Όχι είναι κάτι χειρότερο.

:40:26
Πολύ χειρότερο.
:40:28
Θα ρουφήξουν την ψυχή του.
:40:32
Κύριε διευθυντά,
πρέπει να τους σταματήσετε!

:40:33
Έπιασαν τον λάθος άνθρωπο!
-Ο Σίριους είναι αθώος.

:40:36
Ο Σκάμπερς το έκανε.
"-Ο Σκάμπερς;"

:40:39
Ο αρουραίος μου κύριε.
:40:41
Δεν είναι όμως πραγματικός αρουραίος.
Ήταν ο αρουραίος του αδερφού μου.

:40:44
-Μέχρι που του έδωσαν μία κουκουβάγια.,
Εμείς γνωρίζουμε την αλήθεια.

:40:48
Σας παρακαλώ, πιστέψτε μας.
-Σας πιστεύω δεσποινίς Γκρέιντζερ,

:40:51
Δεν νομίζω πως ο λόγος τριών 13χρονων
μάγων θα πείσει τους υπόλοιπους.

:40:59
Η φωνή ενός παιδιού,
όσο ειλικρινής και αληθινή,

:41:02
δεν έχει Καμιά σημασία,
γι'αυτούς που έχουν ξεχάσει ν'ακούν.

:41:10
Μυστηριώδες πράγμα ο χρόνος...
:41:14
Δυνατό...
:41:15
και επικίνδυνο, όταν
ανακατεύεται κανείς μ'αυτό...

:41:20
Ο Σίριους Μπλάκ βρίσκεται σ'ένα
κελί στον ψηλότερο πύργο.

:41:24
Γνωρίζετε τους νόμους
δεσποινίς Γκρέιντζερ.

:41:26
Δεν πρέπει να σας δουν.
:41:28
Και πιστεύω πως θα τα καταφέρετε να
επιστρέψετε πριν την τελευταία στιγμή.

:41:32
Αν όχι, οι συνέπειες,
θα είναι πολύ φρικτές για να τις συζητήσουμε.

:41:35
Αν επιτύχετε απόψε,
:41:37
θα σωθούν περισσότερες από μια, ζωές.
:41:42
Τρία στριψίματα αρκούν.
:41:49
Παρεμπιπτόντως,
:41:51
όταν έχω αμφιβολίες βρίσκω πως το καλύτερο μέρος
να ξεκινήσω, είναι ακολουθώντας τα βήματά μου.

:41:56
Καλή τύχη.
:41:59
"Τι διάβολο ήταν όλα αυτά;"

prev.
next.