:30:00
...de maestro de Defensa Contra
las Artes Oscuras.
:30:03
Buena suerte, profesor.
:30:12
Por eso supo
la cura del chocolate.
:30:16
¡Potter! ¿Es cierto que te desmayaste?
:30:20
- ¿De verdad te desmayaste?
- ¡Cállate, Malfoy!
:30:24
- ¿Cômo se enterô?
- Olvídalo.
:30:27
El maestro de Cuidado
de Criaturas Mágicas...
:30:30
...se retirô...
:30:32
...para pasar tiempo
con sus miembros restantes.
:30:37
Afortunadamente, es un placer
para mí anunciar...
:30:41
...que su lugar será ocupado...
:30:44
...por nuestro propio Rubeus Hagrid.
:31:03
Finalmente, pasando a una nota
más perturbadora...
:31:07
...a peticiôn
del Ministerio de Magia...
:31:10
...Hogwarts alojará, hasta nuevo aviso,
a los dementores de Azkaban...
:31:17
...hasta el momento en que Sirius Black
sea capturado.
:31:22
Habrá dementores apostados
en todas las entradas al área.
:31:26
Mientras me han asegurado
que su presencia...
:31:30
...no interrumpirá
nuestras actividades cotidianas...
:31:33
...les quiero advertir algo.
:31:35
Los dementores
son criaturas despiadadas.
:31:38
No se molestarán en distinguir entre
su presa y la persona que les estorbe.
:31:44
Por lo tanto, yo les tengo
que advertir a ustedes...
:31:48
...que no les den razôn
para lastimarlos.
:31:53
Un dementor, por naturaleza,
no es un ser que perdona.