:34:00
¡No pruebes de êsos!
:34:03
¡Mírenlo!
¡Miren su cara!
:34:59
Bienvenidos, niños mîos.
:35:02
En este cuarto, explorarán
el noble arte de la adivinaciôn.
:35:08
En este cuarto, descubrirán
si poseen la Vista.
:35:16
Hola. Yo soy la profesora Trelawney.
:35:21
Juntos, nos arrojaremos
hacia el futuro.
:35:27
Este año nos concentraremos
en la lectura de las hojas de tê.
:35:32
Tomen la taza
de la persona de enfrente.
:35:37
¿Quê ven?
:35:38
La verdad es como una oraciôn en un libro,
esperando que la lean.
:35:45
Pero primero, necesitan
ampliar sus mentes.
:35:49
- ¡Primero, deben mirar más allá!
- Quê sarta de tonterías.
:35:54
¿De dônde saliste?
:35:57
- He estado aquí todo el tiempo.
- Tû, niño.