Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:01
- No seas tan gallina, Longbottom.
- Estoy bien.

:39:10
- Me parecen chistosos.
- Sí, tremendamente chistosos.

:39:14
¡Muy ingeniosos! Cômo ha decaído
esta escuela.

:39:17
¡Esperen a que mi papá se entere
que este tarado está dando clases!

:39:23
Cállate, Malfoy.
:39:42
¡Dementor! ¡Dementor!
:39:54
Lo tienes que acariciar.
:39:58
Sí.
:40:12
¿No es hermoso?
:40:15
Saluden a Buckbeak.
:40:19
Hagrid, ¿quê es eso?
:40:22
Eso, Ron, es un hipogrifo.
:40:25
Primero, necesitan saber
que son criaturas orgullosas.

:40:29
Se ofenden muy fácilmente.
No deben ofender a un hipogrifo.

:40:34
Quizá sea lo ûltimo
que hagan.

:40:38
¿Quiên quiere venir a saludarlo?
:40:45
Muy bien, Harry.
:40:51
Ven.
:40:53
Debes permitir que êl tome la iniciativa.
Hay que ser cortês.

:40:59
Acêrcate. Hazle una buena caravana.

anterior.
siguiente.