1:16:04
Claro. Junto con la Capa Invisible.
1:16:09
Miren quiên es.
La señora Rosmerta.
1:16:12
- A Ron le gusta.
- ¡No es cierto!
1:16:15
- ¡Profesora McGonagall!
- ¡Cornelius!
1:16:17
Permítame, Sr. Ministro.
1:16:19
Lo lamento.
1:16:22
¡Rosmerta, querida!
Espero que el negocio vaya bien.
1:16:26
¡lría mucho mejor
si el Ministerio...
1:16:30
...no mandara dementores
a mi "pub" un día sí y otro no!
1:16:36
- Un asesino anda suelto.
- ¡Sirius Black en Hogsmeade!
1:16:40
¿Por quê habría de venir acá?
1:16:43
- Por Harry Potter.
- ¿Por Harry Potter?
1:16:48
Entra.
1:16:53
¡Harry!
1:17:05
¡Hoy no pueden entrar
magos menores de edad!
1:17:08
¡Cierra la puerta!
1:17:11
- Quê grosero.
- Cabezas duras.
1:17:13
¿Cômo se atreven?
1:17:16
- ¿A quiênes llaman cabezas duras?
- ¡Jôvenes creídos!
1:17:20
Nadie va a ir a un pub
donde lo van a aterrorizar.
1:17:25
Dumbledore no quiere dementores
en esta zona.
1:17:33
Dime de quê se trata todo esto.
1:17:36
Hace años, cuando los papás de Potter
supieron que los querían matar...
1:17:41
...se escondieron. Pocos sabían
dônde estaban.
1:17:45
Sirius Black sabía.
Se lo dijo a Quien Tû Sabes.
1:17:49
Black no sôlo llevô a Quien Tû Sabes
con los Potter...
1:17:53
...¡sino que matô a uno de sus amigos,
Peter Pettigrew!
1:17:58
Un chico muy ordinario...