1:31:00
¿Quê es eso?
1:31:02
- Un pergamino en blanco.
- ¿Ah, sí? Ábrelo.
1:31:14
Revela tus secretos.
1:31:23
Lêelo.
1:31:27
"Los Sres. Lunático, Colagusano,
Canuto y Cornamenta...
1:31:34
...saludan cordialmente
al profesor Snape y..."
1:31:39
Continûa.
1:31:43
"...y le piden que no meta su larga nariz
en los asuntos ajenos".
1:31:48
- ¡Mocoso insolen...!
- ¡Profesor!
1:31:53
Vaya, vaya, Lupin.
1:31:56
¿Estás dando un paseo a la luz de la luna?
1:32:03
Harry, ¿estás bien?
1:32:06
Eso está por verse.
1:32:10
Le he confiscado un artefacto bastante
curioso al Sr. Potter.
1:32:15
Míralo, Lupin. Se supone
que es tu especialidad.
1:32:19
- Claramente está lleno de magia negra.
- Lo dudo seriamente, Severus.
1:32:25
Parece un pergamino diseñado
para insultar...
1:32:30
...al que lo trate de leer.
Debe de ser de la tienda de Zonko.
1:32:35
Sin embargo, averiguarê si posee
características ocultas.
1:32:40
Despuês de todo, como tû dices,
es mi especialidad.
1:32:44
Harry, ven conmigo, por favor.
Profesor, buenas noches.
1:32:48
Ven acá.
1:32:55
¿Estás sordo?
¡Apaga esa luz!