:12:00
Herra Potter, lopultakin.
:12:07
Liikkelle, Ern.
Joo, liikkelle Ern.
:12:33
Huone 11.
:12:38
Hedwig
:12:38
Teillä on viisas lintu, herra Potter.
Se tuli tänne 5 minuuttia ennen teitä.
:12:47
Taikaministeriöstä soitettiin,
että olit pumpannut tätisi täyteen ilmaa.
:12:55
Tätisi on nyt löydetty ja laitettu kuntoon.
:13:00
Tapaus on kirjattu onnettomuudeksi ja tätisi
muistia on käsitelty, ettei hän muistaisi tapahtunutta.
:13:17
...ja kuinka mukavaa nähdä sinua!
:13:19
Hernekeittoa?
:13:21
Ei kiitos.
:13:23
Ministeri?
- Niin.
:13:24
En ymmärrä.
:13:27
Minähän rikoin lakia,
eikö minua rangaista siitä?
:13:30
Pitäisikö sinut sitten passittaa Azkabaniin,
koska pumppasit tätisi täyteen ilmaa?
:13:40
Ministeriöllä on muitakin
huolenaiheita, etenkin sinusta, Harry.
:13:48
Mitä esimerkiksi?
:13:49
Esimerkiksi murhaaja.
:13:51
Tarkoitatteko Sirius Mustaa?
Miten hän minuun liittyy?
:13:56
Ei mitenkään, tietysti.
Olet turvassa.