:59:00
Yritän päästä Tylyahoon.
:59:02
Me tiedetään.
:59:02
Älä huoli me näytetään
sulle parempi keino päästä sinne.
:59:08
Päästäkää minut
jo irti.
:59:11
Nyt Harry,
liity isoihin poikiin.
:59:16
Mitä te oikein teette?
:59:18
Mitä tämä roska on?
:59:19
Mitä tämä roska on; hän sanoo.
Tuo on koko meidän menestyksemme salaisuus.
:59:23
Se näyttää sinulle
tien Tylyahoon, usko pois.
:59:26
Siihen tarvitsee loitsun.
- George, jos voit...
:59:29
Vannon, että
minulla on pahat mielessä.
:59:36
Professori ?, ? , ? ja ? esittävät:
Kelmien kartta.
:59:43
Meidän pitäisi
kiittää heitä.
:59:51
Tämähän on Tylypahka.
:59:55
Onko tuo oikeasti...
Dumbledore, kyllä.
:59:57
Miettien ja kävellen edestakaisin.
:59:59
Joten näyttääkö
tämä kartta siis...
1:00:01
...kaikki.
- Ihan kaikkiko?
1:00:02
Ihan kaikki.
1:00:03
Missä he ovat, milloin he
ovat ja minä päivinä ovat.
1:00:05
Nerokasta!
Mistä saitte sen?
1:00:06
Otettiin se tietysti Vorolta.
1:00:07
Nyt, Harry. Tylyahoon on
monta reittiä ja me suosittelemme tätä.
1:00:14
Se vie suoraan Hunajaherttuaan kellariin.
Sen takia se on meistä paras reitti.
1:00:19
Ja muista, Harry. Kun olet tehnyt sen,
muista näpäyttää karttaa ja sanoa:
1:00:23
Tihutyö onnistui.
1:00:24
Nyt kukaan muu
ei voi käyttää sitä.