Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:02:10
Marge.Tako te je lijepo vidjeti.
:02:13
Ujaèe Vernon, trebaš mi
potpisati ovaj formular.

:02:17
- Što je to?
:02:19
- Ništa.
- Nešto za školu.

:02:22
- Možda kasnije, ako budeš pristojan.
:02:25
Hoæu ako æe i ona.
:02:28
- Još si tu, je li?
- Da.

:02:32
Ne govori "Da" takvim nezahvalnim tonom.
:02:36
Budi sretan što je moj
brat dobar i zadržao te.

:02:38
Išao bi ravno u sirotište da si
bio ostavljen ispred mojih vrata.

:02:44
Gdje je moj mali neæak?
Je to moj mali medonja?

:02:49
Daj mi poljubac.
Doði! Gore!

:02:52
Uzmi Margeov kufer gore.
:02:54
U redu.
:03:01
Poliži mamin tanjur. Jako dobro.
:03:06
Mogu li te poèastiti?
Samo malo.

:03:09
Dobra hrana,Petunia.
:03:14
Još malo.
:03:17
Obièno,samo malo za mene.
:03:21
Još samo malo.To je pravi momak.
:03:28
Hoæeš li probati malo brendija?
:03:30
Malo kapljice brandya.
:03:37
-Šta se ti smijuljiš?
:03:39
Gdje si poslao momka,
Vernon?

:03:42
St.Brutus.Lijepa ustanova
za izgubljene sluèajeve.

:03:46
Da li tamo koriste,remen.
:03:54
O da.
:03:55
Da.Bio sam tuèen mnogo puta.
:03:59
Sjajno.Ne želim imati
namby-pamby..


prev.
next.