Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:22:13
on pobjegao iz Azkabana.
:22:16
Da naðe tebe.
:22:20
I da me ubije.
:22:23
Želim da mi se zakuneš da bez obzira što
æeš možda èuti ...

:22:26
neæeš krenuti tražiti ga.
:22:32
Zašto bih tražio nekog
tko me hoæe ubiti?

:22:37
brzo,brzo.
:22:40
Ron! Ron!
:22:43
Zaboga!
:22:46
Nemoj ga izgubiti!
:22:50
Nisam htio da se napuše,
samo sam ..

:22:52
..izgubio kontrolu.
Sjajno!

:22:56
To nije smiješno.
Ima sreæe što nije izbaèen!

:23:00
Sretan sam da nisam uhiæen.
:23:02
- Ipak je sjajno.
:23:06
Hajde, sve ostalo je puno.
:23:12
- Tko li je ovo?
:23:14
- Profesor R. J. Lupin.
Da li ti znaš baš sve?

:23:17
Kako to da ona zna sve?
:23:20
Piše na koferu.
:23:24
- Misliš da stvarno spava?
- Tako izgleda, zašto?

:23:30
Moram vam reæi nešto.
:23:49
Da razjasnimo. Sirius Black je
pobjegao..

:23:53
da bi pronašao tebe?
- Da.

:23:55
- Ali, uhvatit æe ga, zar ne?
:23:58
- Mislim, svi ga traže.
- Naravno.


prev.
next.