Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

1:08:30

Još nešto bi trebalo da znaš.

1:08:35

Kad si pao,tvoja metla je odletjela
u Whomping Willow,i...

1:08:43

Pa....

1:08:47

Žao mi je zbog tvoje metle.

1:08:50

- Zar se ne može popraviti?

1:08:53

- Ne.

1:08:55

Zašto se dementori
toliko utjeèu na mene?

1:08:59

- Mislim, više od ostalih.
- Slušaj.

1:09:03

Oni su jedni od najgorih biæa na planeti.

1:09:07

Oni se hrane svakim dobrim
osjeæajem, sretnim sjeæanjem.

1:09:13

Sve dok toj osobi ne ostanu
samo najgora iskustva.

1:09:19

Ti nisi slab, Harry.

1:09:24

Oni najviše utjeèu na tebe zato što u
tvojoj prošlosti ima pravih strahota.

1:09:29

Strahota koje tvoji prijatelji
ne mogu ni zamisliti.

1:09:33

Nemaš se èega stidjeti.

1:09:36

- Bojim se.
- Bio bi budala da nije tako.

1:09:42

Moram znati kako se boriti protiv njih.
Možete me nauèiti

1:09:46

. Uèinili ste da
onaj dementor u vlaku nestane.

1:09:49

- Te noæi je bio samo jedan.

1:09:51

- Ali, uèinili ste da nestane.
Ja se ne pravim da sam struènjak.

1:09:57

Oèito je da su razvili posebno
interesiranje za tebe.