1:16:41
to bi ga dovelo ovdje?
1:16:44
-Harry Potter.
-Harry Potter?
1:16:49
Hajde.
1:16:54
Harry!
1:17:06
Djeca ne smiju ulaziti ovdje.
- Zatvorite vrata.
1:17:12
- Kako nepristojno.Tupe glave.
1:17:14
Tupe glave?
Kako se usuðuje!
1:17:16
Tko ih je nazvao tupim glavama?
Mladi upljoglavci!
1:17:21
Nitko neæe da doðe u
pab da bi bio preplaen!
1:17:26
Profesor Dambldorf æe uskoro
sve rijeiti, uvjeravam te.
1:17:34
Recite mi o èemu se radi.
1:17:37
Prije mnogo godina, kada su Harryevi
roditelji shvatili da æe umrijeti...
1:17:42
Sjeæa se? Naèin na koji su
umrli, mjesto na kome su bili...
1:17:46
Odao ih je Sirius Black.
I rekao je "zna kome".
1:17:50
Ne samo da ga je odveo do njega
do Pottersa te noæi---
1:17:54
...nego je ubio Peter Pettigrew!
1:17:59
-Peter Pettigrew?
- Da, tog djeèaka.