:12:00
- Taposs bele, Ern!
- Taposs bele, Ernie!
:12:24
11. szoba.
:12:29
Hedvig!
:12:30
Okos baglya van, Mr. Potter.
:12:33
5 perccel ön elõtt érkezett.
:12:38
Mint mágiaügyi miniszternek,
kötelességem tájékoztatni téged. . .
:12:42
. . .hogy nagybátyád nõvérét
megtalálták. . .
:12:45
. . .Sheffieldtõl délre.
Egy kémény körül keringett.
:12:49
Azonnal kiküldtük
a Varázsbaj-elhárító Osztagot.
:12:53
Leeresztették a hölgyet,
és módosították a memóriáját.
:12:58
Így aztán nincs semmiféle emléke
az incidensrõl.
:13:03
Vagyis minden rendben.
:13:05
Az ügy le van zárva.
:13:09
Borsólevest?
:13:10
Nem kérek.
:13:12
- Miniszter úr.
- Tessék.
:13:15
Valamit nem értek.
:13:16
Nekem nem lett volna szabad
otthon varázsolnom.
:13:20
Azért még nem küldünk
az Azkabanba. . .
:13:23
. . .mert felfújtad
a nagynénédet.
:13:29
De hogy megszöktél otthonról,
a jelen körülmények között. . .
:13:34
. . .az nagy meggondolatlanság volt.
:13:36
- "A jelen körülmények között?"
- Szabadon jár egy gyilkos.
:13:40
Sirius Blackre gondol?
:13:42
Mi dolga neki velem?
:13:46
Természetesen semmi. Egyben vagy!
Csak ez a fontos!
:13:51
Holnap pedig szépen visszautazol
a Roxfortba.
:13:54
Ott vannak az új tankönyveid.
:13:57
Bátorkodtam beszereztetni õket.
Tom elkísér a szobádba.