:22:01
Mi volt az, ami bejött?
:22:03
Egy dementor. Ilyenek õrzik
az Azkabant. Már elment.
:22:07
Azt nézte,
nincs-e itt Sirius Black.
:22:09
Most megyek, beszélek
a mozdonyvezetõvel.
:22:17
Edd meg! Tényleg jót tesz.
:22:26
Mi történt
velem?
:22:27
Hirtelen megdermedtél.
:22:29
Azt hittük, rohamod van.
:22:34
És ti nem. . .
:22:36
Szóval. . .
:22:37
- . . .ti nem ájultatok el?
- Nem.
:22:40
Csak úgy éreztem,
hogy. . .
:22:42
. . .sose lesz jó kedvem.
:22:45
Sikítást is hallottam.
:22:47
Egy nõét.
:22:49
Senki nem sikított, Harry.
:23:48
Isten hozott benneteket
idei tanévnyitónkon!
:23:52
Szólnék pár szót. . .
:23:54
. . .még mielõtt az ínycsiklandozó
lakoma megrészegít minket.
:23:58
Elõször is köszöntöm
R. J. Lupin professzort. . .