Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
. . .a Roxfort szállást nyújt
az azkabani dementoroknak. . .

:25:06
. . .amíg nem sikerül elfogni
Sirius Blacket.

:25:10
A dementorok a birtok
bejáratait fogják õrizni.

:25:14
Bár biztosítottak, hogy. . .
:25:15
. . .jelenlétükkel nem fogják zavarni
az iskolai munkát. . .

:25:19
. . .nem árt
vigyázni.

:25:20
A dementorok nem kegyelmeznek.
:25:24
Se annak, akire vadásznak, se annak,
aki csak az útjukba akad.

:25:27
Ezért nyomatékosan megkérlek
valamennyiõtöket:

:25:31
Ne adjatok rá okot, hogy
bántsanak.

:25:35
A dementorok természetétõl idegen
a könyörület.

:25:42
Azonban az öröm
mindig segít rajtunk.

:25:45
Akkor is, ha teljes a sötétség.
:25:50
Mert a sötétséget elûzi a fény.
:26:05
Fortuna Major.
:26:10
Ez nem igaz!
Nem akar beengedni.

:26:13
- Fortuna major!
- Ne! Várjatok!

:26:16
Figyeljetek!
:26:28
- Elrepedt a puszta hangomtól!
- Fortuna major!

:26:33
- Jól van, menjetek!
- Köszönjük.

:26:38
Minden évben
ezt csinálja.

:26:40
- Legalább lenne hangja!
- Elképesztõ.

:26:43
Hé!
:26:49
Zöld. Ez majom.
:26:52
- Az mi?
- Ez neked majom?

:26:55
Többet ne adj neki.
:26:57
Itt egy elefántos.

prev.
next.