:43:03
Aki szégyent hoz az iskolára. . .
:43:06
. . .az a jövõben nem részesül
ebben a kiváltságban.
:43:09
Akinek nincs aláírt engedélye,
az nem mehet a faluba.
:43:13
Ez a szabály.
:43:14
Akinek van papírja, jöjjön!
Akinek nincs, marad!
:43:18
Ha ön aláírná, lemehetnék.
:43:20
Csak szülõ vagy gondviselõ
írhatja alá.
:43:23
Én egyik sem vagyok.
:43:28
Sajnálom, Potter.
Nem tehetek semmit.
:43:34
Ez nem jön össze.
Viszlát este.
:43:50
Kérdezhetek valamit?
:43:52
Azt, hogy miért nem engedtelek
a mumus elé?
:43:56
Azt hittem,
egyértelmû.
:43:58
Féltem, hogy Voldemort
alakját öltené.
:44:00
Elõször tényleg
Voldemortra gondoltam.
:44:04
De aztán eszembe jutott
a vonatút. . .
:44:07
- . . .és a dementor.
- Dicséretes.
:44:09
Azt jelenti, hogy a legjobban
a félelemtõl félsz.
:44:12
Ez bölcs dolog.
:44:14
Mielõtt elájultam. . .
:44:16
. . .hallottam valamit.
:44:19
Egy nõ hangját.
:44:21
Sikoltott.
:44:22
A dementorok felelevenítik
a rossz emlékeinket.
:44:25
A fájdalmunk ad erõt nekik.
:44:29
Azt hiszem, az anyám volt.
:44:31
A halála elõtt.
:44:35
Amikor elõször láttalak, Harry,
nyomban felismertelek.
:44:40
Nem a sebhelyrõl, a szemedrõl.
:44:43
A szemed az anyádé.
:44:46
Igen.
:44:48
Úgy bizony: ismertem õt.
:44:53
Édesanyád mellém állt,
amikor senki más.
:44:57
Kimagasló tehetségû
boszorkány volt. . .