:47:00
Þenkite atsargiai. Lëèiau!
:47:02
Klausykite! Að seniûnas!
:47:11
Mieloji ponia, kas tai padarë?
:47:15
Jo akys kaip ðëtono.
:47:18
O siela tamsi, kaip jo vardas.
:47:21
Tai jis, direktoriau.
Tas, apie kurá kalba.
:47:24
Jis yra èia, pilyje. Sirijus Blekas!
:47:29
Sustiprinkite pilies
apsaugà, pone Filèai.
:47:31
Visi kiti eikite á Didþiàjà salæ.
:48:01
Að apþiûrëjau Astronomijos
bokðtà ir Pelëdynà. Ten nieko nëra.
:48:06
Aèiû.
:48:07
Treèiame aukðte
taip pat nieko nëra.
:48:09
Labai gerai. Iðkrëèiau visus poþemius.
Bleko në þenklo. Kitur jo taip pat nëra.
:48:13
Að ir nesitikëjau,
kad jis èia uþsibus.
:48:17
Tai iðradinga.
:48:19
Jis pateko á Hogvartso pilá
niekieno nepadedamas. Ir nepastebëtas.
:48:23
Tikrai iðradinga.
:48:25
Ar ásivaizduojate,
kaip jis sugebëjo?
:48:27
Ásivaizduoju ne vienà variantà.
Vienà uþ kità keistesná.
:48:30
Turbût prisimenate,
kad prieð prasidedant mokslo metams
:48:33
áspëjau jus dël
profesoriaus Lupino paskyrimo.
:48:36
Në vienas mûsø mokytojas
nepadëtø Sirijui Blekui áeiti.
:48:40
Esu ásitikinæs, kad pilis saugi.
:48:43
Ir labai norëèiau iðskirstyti
mokinius po miegamuosius.
:48:46
O kaip Poteris?
Gal reikëtø já áspëti?
:48:49
Gal. Bet dabar tegu miega.
:48:52
Sapnuodami mes
áþengiame á savo pasaulá.
:48:57
Tegu jis plaukioja
giliausiame vandenyne.
:48:59
Arba sklando virð
aukðèiausiø debesø.