1:04:01
Hari, kas atsitiko?
1:04:05
Jis buvo jø draugas,
bet iðdavë juos.
1:04:11
Jis buvo jø draugas!
1:04:15
Tikiuosi, jis mane ras.
1:04:17
Nes tada að jau bûsiu pasirengæs.
1:04:20
Kai jis mane ras,
að já nuþudysiu!
1:04:36
Hari?
1:04:38
Ðtai ir tu. Atëjai.
1:04:40
Tikrai nori mokytis, Hari?
1:04:42
Tai labai sudëtingi kerai.
Daug sudëtingesni nei paprasti burtai.
1:04:47
Tikrai noriu.
1:04:48
Gerai. Viskas parengta.
1:04:51
Burtas, kurio tave iðmokysiu,
vadinasi Gynëjo kerai.
1:04:55
Girdëjai apie juos? Ne?
1:04:57
Gynëjas yra tam
tikra teigiama jëga.
1:05:00
Jei burtininkas moka jà
pasitelkti, ji yra kaip skydas.
1:05:03
Tada pamiðëliai minta ja,
o ne burtininku.
1:05:06
Bet kad pavyktø,
reikia prisiminti laimingà ávyká.
1:05:12
Ne bet koká,
bet labai laimingà ávyká.
1:05:14
Ar galësi?
1:05:16
Taip? Labai gerai.
1:05:19
Uþsimerk.
1:05:23
Susikaupk.
1:05:25
Prisimink praeitá.
1:05:28
Ar galvoji apie laimingà ávyká?
1:05:31
Tegu jis tave uþlieja.
Iðtirpk jame.
1:05:36
Tada iðtark burtaþodá.
1:05:39
Expecto Patronum.
1:05:42
Expecto Patronum.
1:05:44
Labai gerai.
1:05:48
Pradësime?
1:05:50
Paruoðk lazdelæ.