Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

1:08:06
Ðaunuolis, Hari. Puiku!
1:08:10
Ðiandien man gana.
1:08:12
Taip. Sëskis.
1:08:14
Valgyk. Atsigausi.
Tikrai padës.

1:08:17
Ir þinok, kad tu pasirodei
ne blogiau uþ savo tëtá.

1:08:21
O tai ðá tà reiðkia.
1:08:27
Að galvojau apie já ir mamà.
1:08:31
Maèiau jø veidus.
1:08:34
Jie kalbëjosi su manimi.
1:08:37
Tiesiog kalbëjosi.
1:08:39
Toká prisiminimà að pasirinkau.
1:08:42
Net neþinau,
ar tai tikras ávykis.

1:08:45
Bet jis pats áspûdingiausias.
1:08:56
Graþi diena.
1:08:58
Nuostabi,
jei tavæs niekas nesudrasko.

1:09:01
Nesudrasko?
Apie kà tu kalbi?

1:09:03
Ronaldas prarado savo þiurkæ.
1:09:05
Nepraradau!
Tavo katinas jà papjovë!

1:09:08
Nesàmonë.
1:09:10
Juk matei, kaip tas
kraugerys jos nuolat tykojo.

1:09:14
Ir Susnos nebëra.
1:09:16
Tau reikia iðmokti
geriau priþiûrëti savo augintinius.

1:09:19
Tavo katinas jà nuþudë.
1:09:21
Ne.
- Taip.

1:09:24
Na, Hagridai, kaip praëjo posëdis?
1:09:28
Ið pradþiø kiekvienas
narys pasakë, ko èia susirinkome.

1:09:35
Tada atsistojau
að ir paaiðkinau,

1:09:37
kad Kietasprandis yra geras hipogrifas,
visada susitvarko plunksnas.

1:09:40
Tada atsistojo Liucijus Smirdþius.
Galite ásivaizduoti.

1:09:44
Jis pareiðkë, kad Kietasprandis -
mirtinai pavojingas padaras,

1:09:47
kuris nuþudys kiekvienà,
kas á já paþvelgs.

1:09:50
O paskui?
1:09:53
Jis pareikalavo baisiausio dalyko.
1:09:55
Tave atleidþia ið darbo?
1:09:57
Ne, neatleidþia.

prev.
next.