Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

1:31:06
Со тоа ќе ме убиеш, Хари?
1:31:16
Сириус, изгледаш лошо.
1:31:20
Конечно, се гледа твоето лудило.
1:31:23
Ти се знаеш за лудилото, нели?
1:31:37
Конечно, знам. Разбирам.
- Ајде да го убиеме.

1:31:41
Не! Ти верував!
1:31:44
А, ти целото ова време си бил
негов пријател.

1:31:48
Тој е врколак! Затоа не
доаѓаше на часови.

1:31:54
Колку долго знаеш?
- Од кога ја пишувавме задачата.

1:31:58
Ти си најпаметната вештерка на
твои години што сум ја запознал.

1:32:02
Доста приказни, ајде да го убиеме!
- Чекај! - Чекав доволно!

1:32:08
12 години!
1:32:11
Во Аскабан!
1:32:23
Добро. Убиј го.
1:32:25
Но, почекај една минута.
Има право да знае зошто.

1:32:29
Знам зошто.
Ги предаде моите родители!

1:32:33
Ти си причината што се мртви!
1:32:35
Некој ги предаде твоите родители,
а јас мислев дека тој е мртов!

1:32:42
Кој?
- Питер Петигру.

1:32:46
Тој е во оваа соба. Сега.
1:32:49
Ајде, Питер!
1:32:52
Ајде!
1:32:59
Одмаздата е слатка. Се надевав
дека ќе ве фатам.


prev.
next.